“她一出西藏我就能把她截住。你给我惹了祸，达莲娜。”迈克罗夫特掏出怀表来看了一眼，“现在我要走了，你最好反思一下你冲动的行为。”
“我没做错，”达莲娜坐在床边看着自己的丈夫，“我告诉了一个可怜的女人她未婚夫的下落，你告诉我我做错了什么？”
“她现在去找歇洛克，只能徒增麻烦。而且一旦她暴露了歇洛克还活着的消息，那歇洛克会置身于更危险的处境。”
达莲娜颓废地叹了口气。“你相信过谁，迈克？莫娜甚至没有把消息告诉华生医生，她只是想找回自己的未婚夫，你却要这样阻止她，难道你真的一点也不怕伤害她吗？”
“我为什么要怕这个？我唯一怕的是歇洛克会不会丢掉性命，而不是一个姓佩芝的女人要不要找到自己的未婚夫。我可以很明确的告诉你，达莲娜，”迈克罗夫特拿起手杖，“现在除了歇利，我不在乎任何人。”
“那我呢？”
达莲娜没有收到回答。
“你觉得你可以阻止她？你可以让莫娜死心？当然你可以把她强行带回伦敦，可是你不能够保证她会放弃她的努力。迈克，你做不到十全十美。”
然而迈克罗夫特诡异地微笑起来：“我当然能让她死心，这非常简单。”
这句话让达莲娜坐立不安，她惊惧地看着自己的丈夫：“你不能……迈克，你不能那样伤害莫娜。我会阻止你的。”
“欢迎阻止，亲爱的，”迈克罗夫特走上前来，在妻子的额头上印了一个告别吻。
“只可惜，你连家门都出不去了，达莲娜。”
以下为西格森的游记节选二
福尔摩斯一直没有回来。
我也确实照他所吩咐的陪伴着安妮小姐。安妮小姐因为悔恨和恐惧，状态确实不是很好。我在心里一遍遍的考虑，福尔摩斯到底为什么还要调查这件事？难道杀害婴儿的另有其人吗？如果真的有，那又会是谁？安妮又为什么一定要说婴儿是自己杀的呢？
如果要我用我的那点儿脑子猜测，我能得出这样的结论：如果安妮没有杀人，却又声称自己杀了人，那么她一定在遮掩什么，也许是在包庇真凶。
这样一看，她的恐慌，悔恨，悲痛欲绝，很大程度上是因为她担下了不属于她的罪名。到底是谁，值得她这样做，更不要提死去的是她的妹妹。
于是我一直旁敲侧击，希望她能说出点什么，结果却无功而返。安妮坚称是自己杀了妹妹，并为此啼哭不止。我想我是无可奈何了，唯一的希望，就是等福尔摩斯回来。
我那样期盼这件事是一件戏剧化的，另有隐情的案子，但我也隐隐约约地担忧，真相会更加的令人无法经受。
就这样，我一直等待着福尔摩斯，谁知他一夜未归，直到第二天中午才回来。当我见到他时，尽管他看上去风尘仆仆，憔悴又疲惫，但是还很精神。我想这可能象征着好消息。
“所以？”我问他，“你知道安妮在包庇谁了吗？”
他莫名其妙地看我一眼：“你怎么会那么认为？”
我默默地咽下了剩下的问题，既然我的推测一开始就是错的。“那你去了哪儿？得出什么结论了吗？”
“我去拜访了一位医学教授，和他探讨了一个晚上的医药学问题，喝了十几杯咖啡，吃了很多好吃的小饼干，很愉快。”他一脸严肃地对我说。
“然后呢？你发现了什么？”我耐住性子问。
“小饼干没有赫德森太太的好吃。”
哦。
我能揍他吗？
最终我也没揍他，因为我怀疑自己揍不过他。真的不是很想把这种怀疑变成明晃晃的现实。
“我们还得和安妮聊聊，”他镇定地说，“有些事情我相信她不知道。”
这个时候我们看见安妮慢慢地从暗处走了出来，她的眼神很奇怪，好像看什么都带着满满的恨意，巴不得把一切都毁坏。
“今天，怎么样了？”她问。
“什么？”我奇怪地回问。
她不耐烦地看了我一眼，倒也没再问什么。我想她心情还是很糟糕。只是她让我感觉怪怪的，这很令人担心。
“伊丽莎白呢？”她问，“我要去找她。”
“你不能，”我说，“你今天不能出庄园。”
“谁说的？”她不耐烦地反问我。我一时语塞。
这是福尔摩斯抢在我前面问：“你觉得是谁说的？”
她狡黠地看了我们一眼：“我们都知道。”
“你不记的了吗？”福尔摩斯温和地问她。她从鼻子里哼了一声，走向育婴室。
“安妮，”我叫住她，“还是，别看了……我知道你也很难过。”
她转了转眼珠，开始收敛她的放肆：“不错，我不去看的好。那我回房间了。”
我默默地看她走回去，她的步子刻意地放得很慢。
“她可能已经神志不清了，”我说，“糟糕。”
“是很糟糕。”福尔摩斯赞同说，“所以，我们要和杰克谈谈了，以论证我的一点推理。”
“你是说那个跟女仆调情的男仆？你要和他谈什么呢？”
“啊，这个要先看他一眼才能决定。”
在其他仆人的帮助下，我们找到了这个叫做杰克的男仆，他看上去局促不安，神态上非常可疑。福尔摩斯先打量了他一番，然后和颜悦色地对他说：“请坐吧，不必客气。请允许我先对您的新恋情表示恭喜。”
“呃……先生，您是说育婴室那个女仆吗？好吧，谢谢您。”
“你好像对这段感情不算满意。”福尔摩斯察言观色。
“怎么说呢，她挺好的……我只是……其实我也没那个意思……”
得，这是要反悔啊。
“那您一定处于尴尬的处境了。”福尔摩斯慢悠悠地说。
“这个是自然。”
“那您能向我承认您收了多少钱去勾引那位女仆吗？”
此言一出，不要说那个男仆震惊不已，连我也是吓了一跳。“为什么这么说！”我惊呼道，“福尔摩斯，你可不能冤枉好人！”
他给我的回答却是一个耸肩。
“我不明白，先生……”男仆紧张的往四处望了望，“您是怎么知道……千万不能说出去啊，不然，我觉得他会杀了我……”
“谁？”福尔摩斯敏锐地问。
男仆咬了一下嘴唇：“我不能说，他会杀了我。”
“你觉得他有能力杀死你吗？”
“与其说他有能力，不如说我觉得他会那么做。”男仆沮丧地说。
福尔摩斯慢慢的挑起眉毛。
“那个人是谁？”我赶紧追问。
男仆急忙摇摇头：“你这样就是为难我了……我哪里敢说？”
“没关系，我们不为难你，”福尔摩斯站起来，“袖扣很漂亮。日安！”
“所以？我们也没问到什么啊？”回去的时候我说。
“你指望直接问出幕后真凶吗？”他反问我，“我以为你没有以前那么蠢了。”
我的嘴角抽搐了一下。
“那你问他那些有用吗？”
他以一种极其不可思议地目光看着我：“没有用我为什么要问他？华生就从来不问这种蠢问题。”
我翻了个白眼：“在你的华生医生心里，你已经是个死人了。”
恐怕我失言了，因为那穿着褐色大衣的身影僵了一下。
“在很多人心里，我都已经死了。”他说。声线很低沉。
我的心沉了下去。或许我该道个歉，但是那也没什么用，情绪已经挑起来了。他当然会说原谅我，但我已经惹他难过了。
“没关系。”他突然说。
“啊？”
“你在纠结要不要道歉，而我说，没关系，原谅你。是我先说你蠢的。”
“呃……”我不好意思地摸摸后脑勺，“你那是开玩笑，我……”
“没关系。”他头也不回地说。
而我，只能看着他的背影和黑色的直发，亦步亦趋地跟在他身后。
“你想过吗？”我问。
“什么？”
“莫娜·佩芝小姐。你未婚妻。”
“……没。”
“不信。”
“安静！”
“现在干嘛？”我一摊手。现在是下午三四点钟了，我们都没吃午饭，说真的我挺饿的，但是福尔摩斯精神饱满的样子。
“吃点东西，”他说，我如临大赦，“然后，你跟我一起，看住安妮。”
“啊？”
“别啊了，走吧。我要证实我的第二个推理了。”
“福尔摩斯，你能告诉我你的推理是些什么吗？”但他回给我微微一笑：“你想吃点什么，西格森？”
“别转移话题。”我无视咕噜咕噜叫的肚子铁面无私。
“好吧，我可以告诉你，我的第一个想法是那个男仆的出现绝非偶然，他是用来拖住女仆，不让女仆发现婴儿已死的工具。也就是说，婴儿在上午前就死了，男仆被人雇去来拖住女仆，让她尽可能晚的发现婴儿的死亡。”
“这点已经证实了，男仆确实被雇佣了。但他不肯说是谁雇佣的他，你为什么不继续问下去？”我说。
“他坚信说出来就可能会丢掉性命，如果想让他吐口，除非把刀架在他脖子上，让他相信不说的话，眼下就会死。你觉得我们应该这么干吗？”
“这……”
“而且也不需要他吐口了，”福尔摩斯摸摸下巴，灰色的眸子里闪过一点狡黠的光，“我已经知道了我要问的答案。”
我有点懵：“你知道了啥？”
“一个能够雇他，而且还使他认为那人敢杀了自己，也会采取这种手段的人，我觉得这是一个有能力，有胆量，会倾向于用杀人来解决问题，而且有一定的势力与社会地位来善后与规避刑罚的人。而且那个男仆的袖扣，绿宝石，绝不是他买得起的。上一次我见过一个和那一模一样的袖扣，是在布雷特庄园。”
“你是说……”我一时间恍然大悟，“布雷特老爷……”
“他去过南美洲闯荡，这种闯荡很可能是做雇佣兵一类的。他的骑术，身手，枪法，都是众所周知水平极高，是行家里手，而且他性格阴郁，对待仆人很严格，别人都很怕他，这种人往往会给人留下喜欢用暴力解决问题的印象。更不要提他的社会地位，财产……我恐怕方圆百里之内，没有比他更符合条件的了。再加上那枚袖扣，基本可以断定了。相信那枚袖扣是约翰·布雷特先生顺手赏给那个男仆的。”
我的眼前闪过了布雷特先生那高高瘦瘦的身影，干瘦的脸与阴郁的眼神，几乎有些毛骨悚然了。“是他害死了婴儿吗？为什么这样做？一个婴儿和他有什么关系吗？”
“他没有害死婴儿，”福尔摩斯说，“很多事情都需要慢慢的研究。告诉我你对安妮的印象，西格森。”
“呃……”我犹豫了一下下，“挺天真，挺活泼，也很善良，有的时候脾气怪一点，爱使些小性子，但是个很好的女孩。”
“对，但是我跟她的贴身女仆交流了一下，她觉得安妮小姐喜怒无常，脾气古怪，还有点健忘。”
“所以？”
“所以我们今天要陪着她，时时刻刻陪着，一直陪到见识了她的喜怒无常与健忘为止。”
我完全不明白这有什么意义，但是这让我感到了诡异的气氛。
其实两个大男人时刻守着一个小姑娘，着实是不像话，但福尔摩斯出人意料的坚持，我们也征得了特雷佛先生的同意。特雷佛先生似乎对福尔摩斯有着盲目的信任，觉得只要福尔摩斯插手，事情就会有所改观。
当天晚上我们就这么留在了安妮小姐的房间，她显得不知所措，但是还是乖乖地躺下睡觉了。深夜里远处传来了几声狗吠，随即一切便宁静下来，只有猫头鹰偶然在枝头桀桀地怪笑几声，嘲笑着这万籁俱静的夜晚。
我们到底在等什么？这些我的心里都没底，但也没问福尔摩斯。我还是只按着他指挥做事比较好。
我们居然就这样在黑暗里坐了几个小时，听着外面的猫头鹰叫和猫的叫声，风吹响树叶的哗哗声，安妮小姐平稳的呼吸声，盯着从窗帘缝隙流泻出的月光看，我的心思也渐渐地遨游天际。我觉得自己在新奥尔良待得够久了，要在以前，我早就像一只不知疲倦的鸟，直接飞往下一个目的地了。没有一座城市值得我逗留太久。
也许，即便是利物浦，伦敦，也都是一样的。就算我回到了那里，我也会漫不经心地再次飞走。那里不再是我的家了。
黑暗里我打了个哈欠，在微光里看见福尔摩斯的眼睛。
难道我们真的要等一整夜吗？或者更糟，一整夜后还得等下去。我的意识开始向下沉……
突然之间，整个世界都晃动了一下。我睁开眼睛，才发现晃动的只有我。原来我靠在福尔摩斯的肩膀上睡着了，他推了我一把，把我推醒了。
“怎么……”我揉着惺忪的眼睛坐正了，感觉脖子就像是断了一样的酸痛。在骨节咔吧声里使劲晃了晃脖子，这才看见安妮小姐已经在床上坐起来了，在半明半暗里，长发披散，幽蓝色的眼睛死盯着我们看。
“你们怎么在这里？”她冷冷地说，“出去，不然我就叫人了。”
她的长指甲无意识地抓挠着被子，在黑暗里发出沙沙的声音，我感到脊背往上冒了一股凉气。她的眼神让我的心都抖了起来。
“我们还是开诚布公地谈谈吧，”福尔摩斯镇定地说，“你什么都不告诉我们的话，对安妮一点好处都没有，她只能在愧疚里活过这一生。”
“她没有必要愧疚，”安妮小姐阴森森地说，“是我做的，我帮她杀了那个婴儿，她不敢做的事情，我都会替她去做。”
“你是谁？”我腾地一下站了起来，“你不是安妮小姐。”
她当然不是！她的眼神，她的气质，她的说话方式，习惯的表情，做出的动作，都像是另外一个人。但是我们一直坐在这里守着安妮小姐，她怎么会变成另外一个人呢？
我的脑子里乱糟糟一片，感觉所有事情都十分的不合逻辑，甚至还想到了各种鬼魂附体的恐怖故事。两个大男人就这样和一个阴沉沉的小姑娘僵持着，更不要提其中一位男士已经吓得魂不附体了。
“婴儿不是你杀的。”福尔摩斯镇定地说。
安妮小姐——算了，还是称她为那位小姐好了——轻蔑地笑了一声：“当然是我杀的。我摔死了她。”
“也许你摔了她，但很遗憾，她是窒息而死的。”福尔摩斯说。
此言一出，那位小姐愣住了。
“怎么回事？”她急切地问。
“你先告诉我一切，”福尔摩斯好整以暇地坐直了，翘起一条腿，“我就告诉你一切。”
那位小姐不屑地嘁了一声。
“那你就永远都别想知道了，”福尔摩斯放下搭在另一条腿上的长腿站起身来，“让安妮·特雷佛在自责和对你的恐惧憎恶里了却此生吧。”
“等等！”那位小姐急忙伸出手，狡黠地一笑，“我相信我们还有很大的商量余地，福尔摩斯先生。”
于是我的同伴又坐了回来。
“敢问您贵姓？”他问。
“特雷佛，我叫苏珊·特雷佛，我是特雷佛庄园的大小姐，安妮的姐姐。”她倨傲地说。
我已经有点糊涂了。为什么这个人可以顶着安妮的样子说自己是另一个人呢。
“看来伊丽莎白已经不能满足安妮对有一个姐姐的幻想了，所以她创造了你。”福尔摩斯说。
“不是她创造的我！”苏珊恼怒地说，“我本来就在这儿，我是她的姐姐！”
“你负责保护她，”福尔摩斯说，“就像伊丽莎白一样。但是伊丽莎白毕竟是外家人，安妮需要更牢固的关系来确保有一个人不会离开她，所以这个人会跟她有血缘关系，而且和伊丽莎白极其相似。而你，就作为安妮的姐姐苏珊出现了。”
他这么一说，我才意识到，眼前的苏珊小姐和伊丽莎白一样的阴郁和古怪。可我还是不大明白怎么回事。安妮是怎么在自己身体里给自己创造了另一个人，难道她是疯了吗？
苏珊哼了一声。
“伊丽莎白知道你的存在吗？”福尔摩斯问。
“她知道，她是唯一一个知道的人。”
“是她挑唆你摔婴儿的吗？”
“你胡说八道！”苏珊愤怒地喊道，“她才没有。”
“恐怕你和安妮一样，一向是听她的话的。”
“你闭嘴！”
“如果你不告诉我全部，对安妮一点好处也没有。我不会告诉别人婴儿是窒息死的，就让别人永远认为安妮是一个杀死了亲妹妹的凶手吧。”
这话让苏珊犹豫了。“我会让杰斯福会杀了你的，你这混蛋！”她嘶嘶地说。福尔摩斯的脸色变了。
“你们有多少人？”
苏珊冷笑了一下。
“看在上帝的份上，”福尔摩斯喃喃地说，“三个人活在一个人身体里，居然掩饰了那么久。”
“我们只是不巧出现在一起了，”苏珊不耐烦地说，“但是我们配合的不错，安妮也很听话，以免被别人发现。如果被认为是疯子，送进疯人院可不是好玩的。再说了，我们还有格蕾丝呢。”
福尔摩斯已经站起来了。
“你们会毁了安妮。”他咬着牙说。
“废话，你当我们不知道吗？我们无处可去，只能在这里！我们甚至不能自杀，因为只有一个身体！我们是一个家庭，谁都不能少！”
福尔摩斯又重新坐了下来，只有不断颤抖的手能彰显他激动的内心，我已经目瞪口呆地说不出话了。
“所以？”福尔摩斯问，“四个人？你是安妮的姐姐，杰斯福是谁？”
“我丈夫，”苏珊回答道，“安妮的姐夫，是个好吃懒做，风流成性的死鬼，我们都很讨厌他，但是不能摆脱他，我不能离婚，根本就没有离婚这回事。”
“特雷佛刚把茶园生意做发家的时候，曾经享受过一段时间，”福尔摩斯说，“据我所知，他那时常在外面玩女人，喝的酩酊大醉，回来冲妻女发脾气，那时安妮还很小，就这么在那样的家庭里长大了。她的母亲无可奈何，甚至不能离开丈夫，因为绅士在外面包养情妇是风流美谈，而她离开丈夫将会违反教义。尽管后来特雷佛浪子回头了，但那种童年应该还是给安妮带来了深刻的影响，包括她对婚姻与男性的定义。所谓的姐夫杰斯福就是这种思想的产物。”
“格蕾丝是安妮小时候的女仆，一直在她身边照顾她，陪着她度过了最糟糕的日子。”苏珊说。
“但是前几年她去世了，”福尔摩斯接过话来说，“我打听过她，仆人们说她非常的温柔和善良，可惜去世得早。她曾是安妮唯一可以依靠的人，安妮不能接受她的死亡。所以格蕾丝在她的心里复活了。”
苏珊点点头。
“你和安妮都很听伊丽莎白的话，”福尔摩斯说，“到了很病态的程度。你是为了安妮，安妮是为了伊丽莎白可以保护她，陪着她，甚至支配她。我想安妮很喜欢被伊丽莎白支配，你能告诉我安妮对她到底怎么回事吗？”
苏珊沉默了一会儿。
“她很爱她，”苏珊说，“她对男性很失望，所以她最爱伊丽莎白。但是我恐怕……”说到这儿她瞄了我一眼，“西格森先生的出现正在改变她的看法，这让伊丽莎白有危机感了，所以伊丽莎白这一阵子对安妮很生气，甚至有点恨她了。这让我和安妮都很着急。那几天我们开了会，讨论着如何帮助安妮赢回伊丽莎白的芳心。我们觉得伊丽莎白最喜欢的就是安妮的听话，所以安妮就要更听话。最好能尽快为伊丽莎白做一件事。”
“于是你们听了伊丽莎白的挑唆，”福尔摩斯说，“摔死了婴儿。”
“安妮不肯同意，她坚持说这是违背良心的。于是我接替了她作出决定，但是我也不敢下手，所以我把杰斯福那个死鬼叫出来，让他来做。格蕾丝从头到尾都在反对，不过她很软弱，我们可以忽视她的意见。”
“但是婴儿在你们摔她之前，已经窒息而死了，我想伊丽莎白只是需要你们那么一摔，好让你们都以为是自己摔死的婴儿。”福尔摩斯说。
听了这话，苏珊突然捂住了脸，痛哭流涕起来：“为什么？为什么她要陷害安妮？安妮那么爱她，她为什么要这么做？”
我小心翼翼地递过去手帕，福尔摩斯试探地问：“格蕾丝女士？”
“是的，”格蕾丝抬起头来擦着眼泪，“我和安妮求他们不要这么做，他们都不听……苏珊和杰斯福就是太冲动了……我看着安妮小姐长大，绝不忍心让她遭到这样的灾难。求您了福尔摩斯先生，您一定要向大家证明安妮不是凶手。”
“我会的。”福尔摩斯回答。