胖老头此时问的这个问题,仍旧是很好回答的,以为他问出的这个问题,其实已经是直指本质,东西方文化不同的本质!
直指本质的问题,其实是很好回答的。
不好回答的原因,在于没有看清楚本质!
另外一个好回答的原因,在于这个问题足够大,哪怕看不清楚本质,从大方面去概述,仍旧是很好回答的问题。
好回答的问题分为两种,一种就像是胖老头此时问出的这个问题,足够大,大到容易回答。
另外一种则是足够小,小到十分具体!
比如一道数学题,这个问题就足够小,会就是会,不会就是不会!
此时这个问题,牵扯到的玄学与神学,已经定义了回答的方向,陈坚稍作沉吟,就给出了自己的回答:“无论西方文化如何,牵扯到神学这个层次,就只有一个答案,他们信奉的其实一个宗教,他们都信上帝!”
胖老头点了点头,说道:“继续!”
陈坚笑了一下,说道:“西方人常挂在嘴上的一句话,就已经很说明问题了,只是,这句话翻译过来,其实有一层意思是不对的!”
“你说的是oh,mygod这句话吧?”胖老头立刻问道。
“对,这句话是西方人最常用的一句话,可这句话翻译过来,应该就只是‘我的上帝’答案,兵不应该有‘我的天’这个释义!”陈坚点了点头。
“原因!”老头笑着问道。
“对于god这个单词,有着明确的释义,上帝也好,天主也好,都是一个意思。”陈坚笑着说道:“再对比我们东方文化,只有我们东方人,才敬天法祖,所以,这句话翻译成我的天,是极为不准确的!”
顿了一顿,陈坚继续说道:“敬天法祖,大抵就是敬奉上天,将天神格化,相信‘老天爷’,同时祭祀祖先,祈求祖先的福泽庇佑,并效法祖先的懿德嘉行、家风家法,敬天法祖是早在上古就已经形成的传统文化习俗,数千年来一直流传于东方大地。”
“不错,也只有我们东方人,才会说‘老天爷’这个词!”胖老头一脸满意的样子,点了点头说道。
“另外,我们再以神话传说,以及玄学的角度去看我们自己的文化。”陈坚说道:“我们的神话传说,并不是一个体系,而是多个体系,且不能兼容,这只能说明一个问题,那就是我们的神话是多元化的,而不像西方那样一元化!”
陈坚说的是实情,东方文化的神话传说,是多元化的体系,道教有道教的神话体系,佛教有佛教的神话体系,另外还有上古的神话传说,甚至于还有一些民间传说的神话,这些都是不能兼容的,充分说明了东方自古以来,就有着包容性特别强的特点存在。
“而流传最为广泛的神话传说当中的神仙,也就是我们老百姓生活当中认可的神话传说当中的神仙,其都是在历史上存在过的人物!”陈坚笑着说道:“比如门神,流传至今,最出名的两位门神莫过于秦叔宝和尉迟恭,他们可都是唐代名将!”
“再比如三国时期的关羽,被当做武财神供奉,全国各地也不乏关帝庙,其供奉的也是关羽!”陈坚笑着说道:“这些已经很能说明问题了,不需要再多举例子了!”
“能说明什么?”胖老头也笑了,问出了这个问题。
胖老头的笑,说明他已经知道陈坚说的到底是什么意思,可他却是仍旧问出了这个问题,已经是很明显的明知故问了,似乎是存了考量陈坚的想法!
“说明我们东方人,是最不迷信的!”陈坚笑着摇了摇头,说道:“我们的关帝庙,供奉的是关羽,其实是供奉的忠义精神,关羽只不过是具象化的一种表现,关羽这个历史人物,由候而王,继而封帝,最后被尊为武圣人,都是后世之人为之,后世之人封关羽为武圣人,还建关帝庙供奉,岂不是说人比神仙还厉害?”
胖老头点了点头,说道:“不错,关羽只不过是最好的例子而已,就像是你说的,民间认可的神仙,大多都是真实的历史人物,被后世之人尊奉为神仙,其实是对他们的生平事迹所表达出来的精神的信仰!”
顿了一顿,胖老头又说道:“我们东方人是最不迷信的,我们所信奉的就是敬天法祖,其本质就是敬畏上天,尊奉祖先!生而为人,必须要有敬畏之心,且要知道自己的根在哪里,没有敬畏之心,往往会酿出大祸,而背弃祖先,数典忘祖之人,必是千古罪人!”
胖老头说这番话的时候,脸上的神色很是严肃,一直挂在脸上的笑容自然也是收了起来。
陈坚听到胖老头这话,默默点了点头。
可胖老头仍旧不满意,看着陈坚,说道:“我刚才那番话,你要时时刻刻牢记在心!”
“是!”陈坚立刻答应出声,说道:“您老人家放心!”
胖老头这才满意的点了点头,说道:“从实际出发,你现在所处的层面,已经足够高,看你长久以来的所作所为,也知道你的立场坚定,我说这番话,最重要的是提醒你,要有敬畏之心,我们敬天,何谓天?称之为‘老天爷’,可本质上,不过是我们的文化,把大自然给具象化了而已!”
听到胖老头这话,陈坚笑了一下,说道:“您老人家这话,算是彻底表达出了自己对我们东方文化的解读观点了!”
“你想到了什么?”胖老头看着陈坚问道。
“道法自然!”陈坚沉吟了一下,说道:“您的话是对这句的一种解读!”
“那你认为我解读的对不对?”胖老头笑着问道。
陈坚缓缓摇了摇头,说道:“不好说!”
“为何不好说?”胖老头没想到陈坚给出了这样一个回答,不解的问道。
“老子五千言!”陈坚看着胖老头,笑着说道:“想知道这句话的真正释义,怕是得问原作者,老子他老人家!”