杨翠娇可能是普普通通的亿万妇女中最不起眼的那个：农村出身，重男轻女的家庭、长辈，平凡的长相，宽厚温和、甚至是有点唯唯诺诺的家庭主妇性格。
可能唯一不同的，就是她的命运吧。相比之下，她的经历就显得很特别了——特别得惨。
杨翠娇一生下来，就不得自家爷奶爹妈的喜欢，因为她辜负了全家人的期望，害得自己妈妈也跟着挨打受气——她不是带把儿的，不能传宗接代，是“赔钱货”。
有了弟弟之后，她的日子可以说是好过多了——最起码，她奶奶不会再指着她鼻子骂她“赔钱货”，而是整条乐呵呵地抱着弟弟荡悠悠；她妈妈也不会再偷偷地躲在房间哭，她也更不会在这个时候被掐得浑身青紫、全身疼了。
之所以说起“可以说”，是因为，从那开始她似乎就更不受待见了。爷爷和爸爸虽说不打她，可是眼里根本就没她。奶奶、妈妈的打骂少了吧，可是看着她时，给她的却总是眼刀子。
二十岁前杨翠娇是家里的女佣，二十岁时，爹妈给她定了一个人家。是邻村的，四十多岁普通长相，老婆刚刚跟人跑了，还有一个三岁的儿子。哦，还是个新晋的跛子。本来以他的条件，想找个续弦，即使不是个中年妇女，那也捞不着人家黄花大闺女呀。可是耐不住人家家底殷实，给的聘礼多呀。
杨翠娇知道以后，绝食抗议，却被奶奶和妈妈跪了。那时候，她才知道，家里已经用了礼金了，如果她不嫁过去，对方就要告她父母诈婚，他父母这时候才害怕。
那一刻，对于家里的一切她就绝望了，想着嫁了还了生恩之后就一刀两断。
就这样，杨翠娇在二十岁带着对娘家的寒心和对新生活的点点期许出嫁了。
结婚了，刚开始的生活还是很和乐的，新婚生活总是蜜里调油的，本以为日子就会这样和和美美、平平淡淡地过下去了。可是，天不如人愿，镜花水月，假的终究还是假的。
日子一天一天过，渐渐地，丈夫的恶习也暴露出来了。
原来，他竟是个吃喝嫖赌打老婆的货。而且他上一任的妻子就是因为整天糟他毒打，受不了他的折磨，才跑掉的。三天两头一顿揍，打得她连孩子都不要了，在一个午后趁着孩子午睡，收拾了几件衣服就跟着外乡的货郎就跑了。
这还是杨翠娇嫁过来三个月之后才知道的，一开始其他人都不敢跟她说。因为她丈夫也怕有人戳媒，所以之前就警告过大家。大家也都惧怕他，不敢惹他，怕他报复，再给家里使坏。
现在，他不怕了，也不管别人说了。因为不管别人再说什么，他都已经娶也娶了。何况，人娘家也都在，跑得了和尚跑不了庙，反正人也是自己的了。
自从新婚一个月之后，家里就大吵大闹不断。当然吵得也是他，闹得也是他。他顿顿都要喝酒，喝完之后，先是唱几嗓子，然后是摔桌子、骂人——骂他父母，骂他跑掉的老婆，骂那个野男人，骂她和孩子。
这时候杨翠娇就和孩子一起躲在厨房里，一边安慰着孩子，一边默默计算着他还有多长时间才可以消停下来，去睡觉。
有时候，就没那么好运躲过去了。实在躲不过，就是一顿揍呗，皮带、凳子、椅子的，什么没用过，什么没挨过？那孩子也是一样，身上就没一块好地儿。都是扫帚印，青一块、紫一块的。
半年之后，她怀孕了。她很开心，终于能有一个血脉亲人了。可是她也很纠结，毕竟孩子的爸爸是那样一个人。
几天之后，她就不用纠结了，因为孩子掉了。
那是一个中午天，她正在做饭，屋子里就突然一阵尖叫，她急忙跑过去，一看那孩子都被他掐得快要断气了。
看着孩子脸都青了，脖子也一片青紫，都要喘不过气来了。她也就顾不得其他，上去就抱住了他，跟他扭打在一起了。可是她还是低估了他，即使是一个醉汉，那也是一个强壮的醉汉。
她昏迷中只记得，那天午后，她腿上、地上一片刺眼的红。
讽刺的是，他的孩子被救下来了，可是她的，却没了。而且是，永远地没了。
第二天，她从医院里醒来，知道情况以后足足昏沉了三天。还是之后那孩子一直哭着、吵着要她抱，她才醒了过来。之后，他们俩抱着哭了整整一个下午。
再之后，她就歇了对新家的心思和对骨血的念头。带着那孩子得过且过，过一天赚一天的，娘俩就相依为命了。
这中间，一直到她出院，娘家里的人也一个都没来过。不过，她已经没有眼泪再留给他们了。心冷了，也捂不热了。
一开始，自打知道孩子没了，知道自己不能再生了之后，她就像丢了魂似的，整天浑浑噩噩的，丈夫的打骂也不躲不藏，生生挨着，就想着早点死掉早点解脱。
后来有一天，她又被打得躺在床上，奄奄一息的，缓不过来。那孩子就偷偷地跑到自己跟前儿，哭着问自己，是不是自己也要走了，也要像姥姥似的永远离开，不要他了。
那时候，她就像看到了自己那未出生的孩子一样，抽抽泣泣地问自己为什么不要他，问自己为什么没有好好地保护他。再看着眼前这孩子，没了亲生母亲，父亲不慈且又是个混不吝的，再没了自己的照顾，他以后的日子该怎么办？
想想自己失去的孩子，再看看他。那一刻，他们俩竟重合在了一起。之后，她俩抱作一团，哭得泣不成声。然后，她就告诉那孩子，自己会永远陪着他，不会不要他的。
之后，对于丈夫的打骂，她也发了狠，渐渐地也开始反抗了，反正顶多就是打死两条命，他们娘俩早死早解脱。
就这样战战兢兢地过了几年，他们娘俩也磕磕绊绊地活下来了。只是兰山却在五岁时因为夜里起高烧没得到及时治疗，傻了，智商永远停留在了那个年纪。
那个本该纯真无暇的年纪，只是他们俩都没有享受到过罢了。知道孩子傻了以后，杨翠娇连哭都哭不出来了。有时候，杨翠娇想想，这样也挺好的，这样，他每天才都能真正的开开心心的。
他好着时，自己不能随心所欲，他傻了，就让他无忧无虑地过下去吧。
她活着，她就养着他。她死了，她也带着他。不让他再活着受罪了，都是可怜人，无牵无挂的。
后来，大雾之后，世界乱了，一切都变了。大雾第二天，她醒过来了，却发现兰山早就醒了，正一直守着她呢。
贺强还昏着，外面都是惨叫声和吃人的怪物，没办法他们就躲着没敢出去，反正家里吃喝都足，够撑几个星期的。
第三天，贺强醒了，却也变成了青面长指甲的怪物。杨翠娇在发觉他要咬兰山时，就果断地拿起菜刀对着他的头砍了下去。她观察了两天了，也很清楚地知道，人一旦被咬以后会发生什么事。可喜的是，她是力量进化者。
至此，她们娘俩终于摆脱了贺强。日子虽然艰难，可总不会更难了。
一开始，因为她是力量进化者，是村里唯一一个女性变异人，又在村里的铲除怪物行动里出了大力，她获得了前所未有的尊敬和奉承。她很高兴，因为自己有了力量，这孤儿寡母的日子，总算不会再受欺负，也总该好过点儿了吧。
可是，后来事情又有了变故，她都要怀疑自己是不是命不好，老天看不得她开心——他父母带着弟弟一家过来了，连带着她弟弟的岳父岳母总共六个人。因为之前的村子已经沦陷了，他们就来投奔这变异人女儿了。就算不沦陷，也没有他们的地儿了，他们之前就卖了土地、房子，住城里去了。怕她缠着，连声儿招呼也没打，电话也不留，直接就走了。
来了就来了吧，总还是父母兄弟。虽不说有多亲近，可也不能见死不救，就每月给点养老的，多了没有，就那么养着呗。于是，杨翠娇找个没人的房子，欠了人情，花了一袋大米就给他们安顿下来了。
如果安心住下，以后天好了，只要勤勤恳恳伺弄庄稼，也不至于会饿死。可是他们偏不，一如既往地闹腾。今天嫌弃饭菜不好，明天嫌弃衣被不干净的。三天一闹、五天一骂的，再好的脾气也受不了。他们最后甚至还恬不知耻地以骨肉血亲为理由，妄想仗着自己是长辈，想让她把贺兰山赶出去，他们要住进去贺家大院儿。
于是，就这么滴，最后一丝情分也给磨没了。
杨翠娇开始还一个月给他们点粮食，在出了贺兰山那事之后，她是一点粮食也不给了，当她不知道他们来的时候带了多少东西吗！
然后就是南柯他们来投奔的那个晚上的事儿了。
南柯他们高高兴兴地吃着火锅喝着酒，吹着牛皮划着拳，一片乐呵，可是相离不远的杨翠娇家里，却是另一番景象，因为她家里今晚出了人命！